Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont vos informations personnelles sont collectées, utilisées et partagées lorsque vous visitez ou effectuez un achat sur www.ninja-deterrent.jp (le « Site »).

Définition des informations personnelles

Par « informations personnelles », on entend les informations définies par la Loi japonaise sur la protection des informations personnelles (la « Loi sur la protection des informations personnelles ») : informations concernant une personne physique vivante permettant d’identifier directement ou indirectement un individu (nom, date de naissance, autres éléments descriptifs), ainsi que les codes d’identification personnelle.

Informations personnelles que nous collectons

Lorsque vous visitez le Site, nous collectons automatiquement certaines informations sur votre appareil (notamment, sans s’y limiter, le type de navigateur, l’adresse IP, le fuseau horaire et certains cookies installés).
Au fil de votre navigation, nous recueillons aussi des informations sur les pages et produits consultés, le site ou les mots-clés de recherche utilisés avant votre arrivée, ainsi que vos interactions avec le Site. Nous appelons cet ensemble « Informations relatives à l’appareil ».

Nous collectons ces informations via les technologies suivantes :
– « Cookies » : fichiers stockés sur votre appareil pouvant contenir un identifiant unique anonyme. Pour en savoir plus et apprendre à les désactiver : http://www.allaboutcookies.org.
– « Fichiers journaux (log files) » : enregistrent certaines actions sur le Site (adresse IP, type de navigateur, FAI, pages de provenance/sortie, horodatages).
– « Balises web », « tags » et « pixels » : fichiers électroniques mesurant la navigation et l’utilisation du Site.

Lorsque vous passez (ou tentez de passer) une commande sur le Site, nous collectons certaines données : nom, adresse de facturation, adresse d’expédition, informations de paiement (p. ex. numéro de carte bancaire ou identifiant PayPal), adresse e-mail et numéro de téléphone. Nous appelons cet ensemble « Informations de commande ».

Dans la présente Politique, « Informations personnelles » désigne à la fois les Informations relatives à l’appareil et les Informations de commande.

Finalités d’utilisation des informations personnelles

Nous utilisons principalement les Informations de commande pour exécuter toute commande passée sur le Site (traitement du paiement, organisation de l’expédition, émission des factures et confirmations).

En outre, ces informations servent à :
– communiquer avec vous ;
– détecter les risques et fraudes (screening) ;
– vous fournir, selon vos préférences, des informations ou publicités concernant nos produits ou services.

Nous utilisons les Informations relatives à l’appareil pour nous aider à détecter les risques et fraudes (notamment via l’analyse des adresses IP) et, plus généralement, pour améliorer et optimiser le Site (analyse de la navigation et des interactions, évaluation de l’efficacité de nos actions marketing et publicitaires).

Partage des informations personnelles

Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers dans la mesure nécessaire à la fourniture de nos services. Par exemple, notre site fonctionne sous WordPress et peut recourir à des extensions et services externes pour maintenir et améliorer ses fonctionnalités.

Nous utilisons également Google Analytics pour comprendre l’usage du Site et améliorer nos services. En savoir plus sur la gestion des données par Google :
https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

Pour refuser la collecte par Google Analytics :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Enfin, nous pouvons divulguer vos informations personnelles pour respecter la loi, répondre à une assignation, un mandat de perquisition ou toute demande légale, ou encore protéger nos droits.

Publicité ciblée et marketing comportemental

Comme indiqué ci-dessus, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour proposer des publicités ciblées et des communications marketing susceptibles de vous intéresser. Pour comprendre le fonctionnement de la publicité ciblée, consultez :
http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work

Pour désactiver la publicité ciblée :
– Facebook : https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
– Google : https://www.google.com/settings/ads/anonymous
– Bing : https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads

Vous pouvez également utiliser le portail de la Digital Advertising Alliance (DAA) :
http://optout.aboutads.info/

« Do Not Track »

Le Site ne modifie pas ses pratiques de collecte ou d’utilisation des données en réponse aux signaux « Do Not Track » de votre navigateur.

Vos droits

En vertu de la Loi japonaise sur la protection des informations personnelles, vous pouvez demander : notification des finalités, accès, rectification, ajout ou suppression, suspension d’utilisation, effacement et interdiction de fourniture à des tiers pour les informations personnelles que nous détenons.
Pour exercer ces droits, contactez-nous via les coordonnées de la Section 6. Nous répondrons conformément au droit applicable.

Pour les résidents de l’Union européenne, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de mise à jour et d’effacement de vos informations personnelles. Pour exercer ces droits, contactez-nous aux coordonnées ci-dessous.
Veuillez noter qu’aux fins d’exécution contractuelle (p. ex. commandes) ou pour nos intérêts commerciaux légitimes (décrits plus haut), nous pouvons traiter vos informations. Vos données peuvent être transférées hors de l’UE, notamment vers le Canada et les États-Unis.

Conservation des données

Lorsque vous passez une commande sur notre site, nous conservons les Informations de commande comme preuve, jusqu’à demande de suppression de votre part.

Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité périodiquement, en raison de changements de nos pratiques ou pour des raisons juridiques/réglementaires.

Mineurs

Le Site n’est pas destiné aux personnes âgées de moins de 18 ans. Tout usage ou achat par un mineur doit se faire avec le consentement d’un représentant légal.

Mesures de sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité organisationnelles, humaines, physiques et techniques appropriées afin de prévenir toute fuite, perte ou altération des informations personnelles. Les détails pourront être communiqués séparément ou notifiés à la personne concernée, selon les exigences légales.

Coordonnées

Pour plus d’informations sur nos pratiques de confidentialité, pour poser des questions ou déposer une plainte, veuillez nous contacter par e-mail à info[at]ninja-deterrent.com ou par courrier à l’adresse suivante :

OTANI NINJA DETERRENT
CEO : Kojiro Otani
Room 303, 4-3-19 Minami-Horie, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0015, Japon
APT.303, 4-3-19, MINAMIHORIE, NISHI WARD, OSAKA CITY, OSAKA, JAPAN 5500015