Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade descreve como as suas informações pessoais são recolhidas, utilizadas e partilhadas quando visita ou efetua uma compra em www.ninja-deterrent.jp (o «Site»).

Definição de «Informações Pessoais»

«Informações Pessoais» são os dados pessoais conforme definidos pela Lei Japonesa de Proteção de Informações Pessoais (Act on the Protection of Personal Information – «APPI»). Trata-se de informações sobre uma pessoa singular viva que permitem identificar um indivíduo específico através do nome, data de nascimento ou outras descrições nelas contidas, ou que incluam um código de identificação pessoal.

Informações Pessoais que recolhemos

Quando visita o Site, recolhemos automaticamente determinadas informações sobre o seu dispositivo (incluindo, entre outras, o tipo de navegador web, endereço IP, fuso horário e alguns cookies instalados no dispositivo). Além disso, à medida que navega no Site, recolhemos informações sobre as páginas e produtos que consulta, os sites e palavras-chave de pesquisa que utilizou antes de visitar o Site e informações sobre como interage com o Site. Chamamos a estas informações «Informações do Dispositivo».

Recolhemos Informações do Dispositivo utilizando as seguintes tecnologias:
– «Cookies»: ficheiros de dados armazenados no seu dispositivo ou computador que podem conter um identificador único anónimo. Para mais informações sobre cookies e como desativá-los, visite http://www.allaboutcookies.org.
– «Ficheiros de registo» (log files): registam ações que ocorrem no Site e recolhem dados como o seu endereço IP, tipo de navegador, fornecedor de serviços de Internet, páginas de referência/saída e carimbos de data/hora.
– «Web beacons», «tags» e «pixels»: ficheiros eletrónicos usados para registar informações sobre a sua navegação no Site.

Quando efetua ou tenta efetuar uma compra através do Site, recolhemos também determinadas informações suas, incluindo nome, morada de faturação, morada de envio, dados de pagamento (por exemplo, números de cartão de crédito ou ID do PayPal), endereço de e-mail e número de telefone. A estas chamamos «Informações de Encomenda».

Quando nos referimos a «Informações Pessoais» nesta Política, referimo-nos tanto às Informações do Dispositivo como às Informações de Encomenda.

Como utilizamos as suas Informações Pessoais? (Finalidades do tratamento)

Utilizamos principalmente as Informações de Encomenda para cumprir quaisquer encomendas efetuadas através do Site (incluindo o processamento de pagamentos, a organização do envio e a disponibilização de faturas e confirmações de encomenda).

Adicionalmente, utilizamos as Informações de Encomenda para:
– comunicar consigo;
– avaliar riscos e prevenir fraude nas encomendas; e
– fornecer-lhe informações ou publicidade sobre os nossos produtos ou serviços com base nas preferências que partilhou connosco.

Utilizamos as Informações do Dispositivo para nos ajudar a detetar potenciais riscos e fraude (nomeadamente através da análise do endereço IP) e, de forma mais geral, para melhorar e otimizar o Site (por exemplo, analisando a navegação e a interação dos clientes e avaliando a eficácia das campanhas de marketing e publicidade).

Partilha de Informações Pessoais

Podemos partilhar as suas Informações Pessoais com terceiros na medida necessária para prestar os nossos serviços. O nosso Site funciona com base em WordPress e, conforme necessário, poderemos utilizar plugins e serviços externos para manter e melhorar a sua funcionalidade.

Também utilizamos o Google Analytics para compreender melhor como os clientes usam o Site e para melhorar os nossos serviços. Pode saber mais sobre como o Google trata Informações Pessoais aqui:
https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

Se preferir não ser sujeito à recolha de dados pelo Google Analytics, pode utilizar a seguinte ferramenta de desativação (opt-out):
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Por fim, poderemos ainda partilhar as suas Informações Pessoais para cumprir leis e regulamentos aplicáveis, responder a intimações, mandados de busca ou outros pedidos legais de informações que recebamos, ou para proteger os nossos direitos.

Publicidade comportamental e marketing

Conforme descrito acima, poderemos utilizar as suas Informações Pessoais para lhe apresentar publicidade direcionada e comunicações de marketing que consideramos poderem ser do seu interesse. Para saber mais sobre como funciona a publicidade direcionada, visite a página educativa da Network Advertising Initiative (NAI):
http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work

Para desativar a publicidade direcionada, pode usar os seguintes links:
– Facebook: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
– Google: https://www.google.com/settings/ads/anonymous
– Bing: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads

Além disso, pode visitar o portal de opt-out da Digital Advertising Alliance (DAA) para se desinscrever de alguns destes serviços:
http://optout.aboutads.info/

Do Not Track

O nosso Site não altera as suas práticas de recolha ou utilização de dados em resposta a sinais de «Do Not Track» do navegador.

Os seus direitos

Ao abrigo da APPI (Lei Japonesa de Proteção de Informações Pessoais), tem o direito de solicitar a notificação das finalidades de utilização, o acesso, a retificação, adição ou eliminação, a suspensão de utilização, a apagamento e a proibição de fornecimento a terceiros relativamente às suas Informações Pessoais que detemos. Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos utilizando as informações de contacto indicadas abaixo. Responderemos de forma adequada em conformidade com a legislação aplicável.

Para residentes na União Europeia, tem o direito de solicitar o acesso, a retificação, a atualização ou a eliminação das suas Informações Pessoais que detemos. Para exercer estes direitos, contacte-nos através das informações abaixo.

Note que, para residentes na UE, poderemos tratar as suas informações para a execução de um contrato consigo (por exemplo, encomendas efetuadas através do Site) ou com base nos interesses comerciais legítimos descritos acima. As suas informações também podem ser transferidas para países fora da UE, incluindo o Canadá e os Estados Unidos.

Conservação de dados

Quando é efetuada uma encomenda através do nosso Site, conservamos as Informações de Encomenda como registo até que o titular solicite a sua eliminação.

Alterações a esta Política

Poderemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente devido a alterações nas nossas práticas comerciais ou por motivos legais ou regulamentares.

Menores

Este Site não se destina a menores de 18 anos. Se um menor utilizar o Site ou adquirir produtos, isso deverá ocorrer com o consentimento de um representante legal.

Medidas de segurança

Implementamos medidas de segurança organizacionais, humanas, físicas e técnicas adequadas para prevenir a divulgação, perda ou dano das Informações Pessoais. Os detalhes destas medidas serão divulgados separadamente ou notificados ao titular, quando exigido por lei.

Informações de contacto

Se pretende mais detalhes sobre as nossas práticas de privacidade, tem alguma questão ou deseja apresentar uma reclamação, contacte-nos por e-mail para info[at]ninja-deterrent.com ou por correio para o seguinte endereço:

OTANI NINJA DETERRENT
CEO: Kojiro Otani
Room 303, 4-3-19 Minami-Horie, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0015
Japan

APT.303, 4-3-19, MINAMIHORIE, NISHI WARD, OSAKA CITY, OSAKA, JAPAN 5500015

OTANI NINJA DETERRENT